20 Aralık 2014 Cumartesi

Sağdan Birinci Mezar//Darynda Jones Kitap Yorumu^^

Selam^^

Çok ama çok ilginç bir kitap yorumu ile sizlerleyim pek sevgili Fighting!! sakinleri <3
İlk olarak ilginçliği kitabın isminde. Sağdan Birinci Mezar. Nasıl bir kitap böyle bir isme sahip olabilir diye düşünürken konuyu okuyunca ne demek istediğini anlıyoruz. N. Ablam sağ olsun severiz diye göndermiş bize, bende konu ve isimden kolayı okudum hemen ama, aması var işte, nedeni birazdan sizlerle :D

Charley sevilen ama bazı kişilere göre bir o kadar da korkunç bir özel dedektiftir. Olayları hemen çözmesi, farklı davranması herkesi ürkütür. Aslında gerçekten de ürkmeleri gerekir çünkü Charley bir ölüm meleğidir. Yanında her daim yeni, eski, beyaz ışığa gitmemiş bir sürü hayalet var ve hepsi birbirinden harika artı deli. Charley sadece hayaletlerle uğraşmaz, geceleri ve sonradan aklını allak bullak eden geçmişten gelen bir adamla da uğraşır. O sıralarda ölen üç avukatın neden öldürdüğünü bulmaya çalışan Charley tehlikelere ne kadar dayanabilecektir.

Konumuz böyle^^

Gerçekten ilginç bir kitaptı ama okumak için çok zorlandığımı söylemek isterim. İlk olarak anlatım tarzı berbattı. Ya çeviride hata yada gerçekten yazarın kalemi böyle, gerçi goodreads puanı baya yüksek o zaman bizim çevirmende hata. 


İlk olarak kitabımız acayip komik şekilde başlıyor, hele o hayaletler yok mu beni bitirdi. Yeni hayaletler ayrı dert eskiler ayrı :P Ama yararları da dokunuyordu yani.
Tabii aksiyon da ayrı bir şekilde devam ediyor. Charley elinden geleni, hatta gelmeyeni de yapıyor. Bir taraftan olayları çözmek için kendini paralıyor birde kendini bir çok kişiye ispatlamakla uğraşıyor.
Aslında yapmak istemese de ne yapacak başka, yardım etmezse üzülüyor :P


Şaka bir yana yapmadan duramıyor cidden, her ne kadar olumsuz yorum alıp, kötü duruma düşse de Charley bu :D
Charley'in cidden işi zor. İlk olarak hayaletlerle yaşamak zorunda, sonra onlara derdini anlatıp ne hale geldiklerini ve olayları çözmek zorunda, buna birde kendisine hem ilgi hemde hastalıklıymış gibi bakan, gıcık olduğu iş arkadaşı eklendin mi vay ki vay :D


Çok güzel hazır cevapları vardı Charley'in ama çeviri bunu da mahvetmiş yaaa :P Diğer kitaplarını okur muyum hiç bilmiyorum ama sona doğru öğrendiklerim ile seriye devam etmeme kararı aldım. Neden böyle düşündüğümü belki okuyanlar anlamamıştır, gerçi bende neden öyle düşünüyorum çözemedim ama itici geldi bana bazı gerçeklerin ortaya çıkması :/ Hadi bunu geçtim okurdum yine ama çeviri gerçekten beni sinir etti. Başta yazar dedim ama o kadar puan almış demek ki yazarda hata yok neyse yine de ya diğer kitaplar da böyle olursa?? Param boşa gitmesin ;)

Birazcık kitap dışına çıkacak olursak.
Kitaba uygun diziler mevcut. İlk olarak Kore dizisinden bahsedecek olursam The Master's Sun^^ 
Yorum için Tık Tık!!


Burada oyuncumuz hayalet görüyor ama onlardan korkuyor Charley ise onlarla yakın ilişki kuruyor ve o kadar korkunç değiller hatta nasıl ölmüşlerse öyle sadece az ten renginde değişiklik var :D

 Bir de Amerikan yapımı Ghost Whisperer dizisi var. 


Bu diziyi herkes bilir hatta yazarda buradan ilham aldığını kendisi söylüyor. İkisi de çok güzel bakın derim ;))

Seriye ve kapaklara bakacak olursak. Yayıncı kapakları orijinal kullanmış. Sadece bir iki değişiklik var, hatta bazılarında o bile yok :)


Serimizin adı Charlet Davidson serisi diye aradınız mı bütün seri önünüzde ;)
Her ne kadar anlatımı değişik olsa da serinin dizi olmasını isterim :D


Tavsiye kısmına gelecek olursam, konu bakımında benim için eh işte olup, komiklikte bir numara ama çeviride berbat olan bu kitabı önermem ama ben yine de okumak istiyorum diyorsanız da bir deneyin derim ;)
Seriye devam edeceğimi pek zannetmiyorum ama ;)

Kitaba puanım 5/3


Alıntılar^^

Dikkatimi orada dikilen ölü adama verdim, sonra gözlerimi kapatarak hırıltılı bir sesle "Şuna bakabilir misin?" dedim. Adam tereddüt etti. "Hımm telefona mı?" 
"Hı-hı."
"Şey, ben biraz..."
"Neyse boş ver." telefona uzandım...

*****

"Daireyi içinde ölü bir adamla mı kiraladınız?"
Omuz silktim. "Bu daireyi tutmak istiyordum, onu bir kitaplıkla falan örtebilirim diye düşündüm. Ama tatlı aşk kitaplarımın arkasında ölü bir adamın süzüleceğini düşününce huzursuz oldum. Onu kitaplığın arkasında bırakamazdım. Aşk hikayelerini sevip sevmediğini bile bilmiyordum."

*****

"Beni sadece bedenim için kullanıyorsun."
On üç yaşında, ölü bir çocuğu bedeni için kullandığım gün akıl hastanesine kendi ayağımla gidip yatardım. "Senin bedenin yok." diye hatırlatırdım ona.
"Tabii, vur yüzüme."
"Teknik olarak yüzün de yok. Hem yeteneğimizi kullanarak para kazansak da gidip yeni bir kaykay alamazsın ki."

Alıntıya Not: Burada yanlış anlama olmasın, sadece oğlan gizli bilgiler toplayan bir hayalet, orada Charley dalga geçiyor :D



Başka yorumlarda görüşmek üzere sevgiler, saygılar^^


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Elinizi korkak alıştırmayın :D